' rel='stylesheet' type='text/css'>
الأخبار الحقيقية في الوقت الحقيقي

الحقيقة المظلمة وراء أحلام المملكة العربية السعودية الطوباوية

بالنسبة لبقية العالم ، قد تبدو المملكة العربية السعودية كمملكة شبه من القرون الوسطى حيث لا تزال المرأة تكافح من أجل الحقوق الأساسية ، حيث يدير رجال الدين الملتحين المحاكم وحيث يتم قطع رؤوس المحكوم عليهم بالسيف في الأماكن العامة. لكن النظام الملكي السعودي – مثل جيرانه في دبي وأبو ظبي – لطالما اعتز بأحلام القفز نحو مستقبل عالي التقنية. وضع آخر ملوك سعودي خططًا لست مدن جديدة في الصحراء ، وُصفت جميعها بأنها خطوات تحويلية نحو عالم خارج النفط.

الآن أعلن السعوديون عن خيال يجعل كل جهودهم السابقة تبدو مروّضة. أصدر ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، الحاكم الفعلي ، فيلمًا قصيرًا في كانون الثاني (يناير) يوضح خططه للخط ، وهي بيئة ما بعد الحداثة سيتم بناؤها على الساحل الشمالي الغربي للمملكة. سيكون قطاعًا حضريًا ضيقًا بطول 106 ميلاً بلا طرق ولا سيارات ولا تلوث. يخطط محمد بن سلمان ، كما يُعرف ولي العهد ، لضخ 500 مليار دولار في الخط والمشاريع ذات الصلة ، وهو مبلغ كبير حتى بالمعايير السعودية. وقد أطلق على الخط اسم “ثورة حضارية” يسكنها مليون شخص “من جميع أنحاء العالم”. لماذا يرغب أي شخص في الانتقال إلى هناك ، ولماذا يجب أن تتشكل المدينة على شكل خيط من كابيليني ، هو تخمين أي شخص.

لمشاهدة الفيديو الترويجي لولي العهد ، يجب أن تنغمس في شكل سعودي مميز من الغطرسة ، يمزج بين الانتصار الديني والعظمة الملكية. يبدأ الفيلم بمونتاج سريع الحركة لأعظم الإنجازات العلمية والتقنية في القرن العشرين ، بما في ذلك صورة متناقضة للملك المؤسس للمملكة العربية السعودية – كما لو كان مبتكرًا على طراز ستيف جوبز بدلاً من صحراء يركبها الجمال. محارب. تومض التواريخ على الشاشة بخط عتيق كما نرى صور أول بث إذاعي تجاري (1920) ، أول تلفزيونات ملونة (1953) ، أول عملية زرع كلى ناجحة (1954) ، أول رجل على سطح القمر (1969) ، ولادة الإنترنت. بعد تجاوز أمجاد YouTube والواقع الافتراضي ، تصبح الشاشة فارغة وتظهر الكلمات ، بيضاء على خلفية سوداء: “ماذا بعد؟”

قطع لمحمد بن سلمان على خشبة المسرح مرتديًا عباءة بيضاء بطول الأرض. يلقي خطابًا موجزًا ​​على غرار TED ، بينما نرى خلفه نموذجًا طوبوغرافيًا لما يشبه قشرة القمر السوداء. يخترقه تيار رقيق من النار الخضراء المتوهجة ، ولحظة كنت أتوقع ظهور غودزيلا ويخوض معركة مع الأمير. وحش الفيلم الياباني ، المولود من الخوف والإثارة بعد الحرب العالمية الثانية بشأن قوة التكنولوجيا ، سيكون مناسبًا بشكل غريب هنا. لكن لا: هذا الشعاع الأخضر من المفترض أن يمثل الخط.

بينما يستحضر محمد بن سلمان هذا العالم الجديد الشجاع – لن تستغرق أي رحلة أكثر من 20 دقيقة! انبعاثات الكربون صفر! – تشعر أن وقاحته ليست أقل من ميتافيزيقية. يبدو أنه يعتقد أن الطبيعة نفسها تحت إمرته. لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا تمامًا ، لأن محمد بن سلمان كان يروج لأفكار غريبة بنفس القدر منذ عام 2017 ، عندما قدم نيوم لأول مرة ، وهو التطور المستقبلي الأوسع الذي يشكل الخط جزءًا منه. (الاسم عبارة عن مجموعة من الكلمات اليونانية والعربية لكلمة “جديد” و “مستقبل”.) وصفت نشرة Neom “طريقة جديدة للحياة منذ الولادة حتى الموت تصل إلى الطفرات الجينية لزيادة القوة البشرية ومعدل الذكاء” ، وفقًا لعام 2019 مقالة – سلعة في صحيفة وول ستريت جورنال. استمطار السحب سيجلب المطر إلى الصحراء. يتضمن المشروع تخطيطًا جادًا وواقعيًا لتحلية المياه والطاقة البديلة والزراعة الصحراوية ، كما أخبرني علي الشهابي ، عضو المجلس الاستشاري لنيوم. لكن تلك الأفكار طغت عليها الأحاديث الجامحة عن القطارات فائقة السرعة والخادمات الروبوتات والشواطئ ذات الرمال المتوهجة.

الغطرسة الكامنة وراء هذه المقترحات ، التي تغذيها أجيال من الرجال المؤيدين (بما في ذلك المستشارون الغربيون ذوو الأجور الجيدة) ، ستكون مألوفة لأي شخص قضى وقتًا في المملكة العربية السعودية. ومع ذلك ، ربما كنت تتوقع المزيد من الحذر من محمد بن سلمان ، على الأقل في الوقت الحالي. هذا هو الرجل المتهم بإصدار الأمر بقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي الذي تم استدراجه إلى القنصلية السعودية في اسطنبول عام 2018 ، ثم خنقه وتقطيعه بمنشار عظم من قبل فريق أرسل من الرياض. تجرأ خاشقجي على كتابة أعمدة انتقادية معتدلة في صحيفة واشنطن بوست. صدمت تفاصيل مقتله الوحشي العالم وجعلت محمد بن سلمان منبوذًا. وندد بجريمة القتل وينفي أي دور لها. (تطلب وكالة المخابرات المركزية أن تختلف).

التواضع ليس في جينات محمد بن سلمان ، في السراء والضراء. يواصل مضايقة منتقديه وسجنهم كما لو أن مقتل خاشقجي لم يظهر قط. لكن صراخه سمح له بالتغلب على المؤسسة الدينية في المملكة العربية السعودية ، ووضع حد لترويج المملكة منذ فترة طويلة للعقيدة الإسلامية السامة. إنه يخفف القيود الصارمة على الحياة الثقافية ، مما جعله يتمتع بشعبية كبيرة ، خاصة بين الشباب

الفيلم الترويجي الغريب لمحمد بن سلمان ليس مجرد انعكاس لطموحاته الملكية. لاقت شغفه التكنولوجي صدى لدى العديد من الشباب السعودي ، ولا يمكنك لومهم حقًا. نشأت مدنهم الخاصة بين عشية وضحاها تقريبًا من بقع غامضة من الصحراء. راقب أجدادهم في رهبة بينما تتسرب مادة اللزوجة السوداء من الرمال ، وتحول على الفور واحدة من أفقر دول العالم إلى واحدة من أغنى بلدان العالم. لماذا لا يؤمنون بسيارات الأجرة الطائرة والأقمار الاصطناعية؟

يلقي الجزء الأخير من فيديو الخط بملاحظة مفاجئة: صور الطرق السريعة الحضرية المزدحمة والجسور التي تذكرنا بفيلم 1982 البائس “Koyaanisqatsi” ، الذي قدم الحداثة على أنها خيانة للأرض. سينقذ The Line ، وفقًا للفيديو ، البشرية من هذا الكابوس ، ويقضي على التنقلات والتلوث ويحافظ على 95 بالمائة من الطبيعة داخل حدوده.

ما لا يقوله الأمير هو أن هناك بالفعل آلاف الأشخاص الذين يعيشون في وئام مع الطبيعة في نفس المنطقة: مجتمع قبلي كان موجودًا منذ قرون ويتم استبداله الآن بالمشروع. صنع أحد رجال القبائل مقاطع فيديو احتجاجًا على عمليات الإخلاء – مقاطع فيديو من نوع مختلف ، قد تتخيل ، عن تلك التي أنتجها محمد بن سلمان. وقتل بالرصاص العام الماضي في مواجهة مع قوات الأمن السعودية.

يمكن لأي شخص قضى وقتًا في المدن الحالية في المملكة العربية السعودية أن يتعاطف مع الرغبة في البدء من جديد. إنها متربة وقبيحة. رجال الدين ضيق الأفق يرأسون بيروقراطيات فاسدة تقاوم التغيير. لكن المشهد السعودي مليء بالفعل بالمشاريع العملاقة الفاشلة أو المهجورة. رد بعض السعوديين على فيلم محمد بن سلمان بتعليقات حامضة حول الحاجة إلى تجديد البلدات والأحياء الموجودة في البلاد قبل رمي المليارات في Xanadu أخرى. اقترح جمال خاشقجي ذلك في عمود كتبه مع مؤلف مشارك قبل أشهر قليلة من مقتله.

بعد أن أنهى محمد بن سلمان عرضه ، هناك صوت أنثوي دافئ يصف الحياة على الخط. ينحسر الواقع الحضري المرير ، وتعرض أمامنا صور أكثر سعادة: قمم الجبال الضبابية ، والأمواج التي تضرب الساحل البكر.

الكلمات الأخيرة للفيلم ، التي يتم التحدث بها على أنها استعراض متعدد الثقافات للوجوه التي تومض على الشاشة ، هي كلمات غير معقولة إلى حد كبير: “موطن لنا جميعًا – مرحبًا بكم في الخط”. كما سمعته ، لم أستطع التساؤل عن المرأة التي تحدثت بهذه الكلمات. هل ستفكر في الانتقال إلى مدينة صحراوية نائية ، لتكون خاضعة للمراقبة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع و لأهواء أمير قاتل؟ أظن أنها فعلت ما فعله الكثير ممن يعملون لدى السعوديين: تحدثت بخطوطها ، و استلمت الشيك وهربت.

نيويورك تايمز 

ترجمة : زرياب – صوت العرب 

الأخبار الحقيقية في الوقت الحقيقي

شاهد أيضاً

النجمة الجميلة زينات صدقي أشهر عانس في السينما المصرية. صوت العرب: قوالب معينة وضعها صناع …

تابعوا اخر الأخبار على صوت العرب

Translate » ترجم الموقع لأي لغة في العالم
%d مدونون معجبون بهذه: